Blogtrottr
| 生活網 ◎Steven◎0977085462◎◎ :: 痞客邦 PIXNET :: |
| 品牌商機結合金融概念的新營商市場！ 2010年在全世界的策略性行銷裡，我們從德國的金融市場上找出最適合我們的一種經營理念. |
|
|
「蚊」變「蠓」，「稻」變「粟」，國語和台語真有不同
Sep 20th 2012, 03:11
 「蚊」變「蠓」，「稻」變「粟」，國語和台語真有不同 |
|
| 2012/09/20 11:10:35瀏覽3｜回應0｜推薦0 |
|
|
| 國語和台語的用字，大體上是相同的，但是也有不同的情形，例如國語的「蚊子」，到了台語變成「蠓仔」；國語的「稻子」，到了台語變成「粟仔」。
蚊，《國語辭典》的解釋如下：注音是ㄨㄣˊ，字義是蚊科的通稱。幼蟲孑孓生活在水中。成蟲體呈灰褐色，喙管細長，雌蟲吸食人血，能傳染疾病，雄蟲只吸食花果的汁液。種類甚多，如三斑家蚊、瘧蚊、埃及斑蚊等。蚊，《閩南語辭典》的解釋如下：音讀是bûn，無釋義。
蠓，《國語辭典》的解釋如下：注音是ㄇㄥˇ，字義是昆蟲綱雙翅目蠓科的泛稱。體小，翅寬短，有翅斑。口器刺吸式，能叮咬人、畜，發生痛癢及丘疹，傳播寄生蟲。約有二十餘種。蠓，《閩南語辭典》的解釋如下：音讀是báng，釋義是蚊子。昆蟲名。形體細長，胸部有一對翅膀和
三對細長的腳。雄蚊主食花蜜和植物汁液，雌蚊則多數以人畜的血液為食。卵產於水面，孵化為水生幼蟲孑孓。
看過漢字「蚊」和「蠓」在國語和台語的異同之後，接下來看看漢字「稻」和「粟」在國語和台語的異同：
稻，《國語辭典》的解釋如下：注音是ㄉㄠˋ，字義是植物名。禾本科稻屬，一年生草本。莖高三、四尺，結實累累成穗，有水稻和旱稻兩種。子實橢圓，有硬殼，去殼後就是大米。以其黏性而言，可分蓬萊稻、在來稻兩種。若以成熟的先後順序言，又可分早稻﹑晚稻兩種。為我國與東南亞國家重要的糧食作物。稻，《閩南語辭典》的解釋如下：音讀是tiū，釋義是禾本植物。高約三、四尺，結實累累成穗，有水稻和旱稻兩種。果實呈橢圓形，有硬殼，去殼後就變成米。是一種重要的糧食作物。
|
|
|
|
|
mikelcady7562 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
